Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (57)
texte imprimé
Harry Trellman n'a pas sa place. Ni dans l'orphelinat de Chicago où sa mère l'envoie, ni à l'université, ni même dans la rue. Certes il a des attaches, mais elles sont, comme sa vie, singulières et fluctuantes. À l'écart, il observe la comédie s[...]texte imprimé
Bernhard SCHLINK, Auteur ; Bernard LORTHOLARY, Traducteur ; Robert SIMON | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 2001Comment les amours naissent et finissent, quels détours elles empruntent pour s'abuser et se désabuser, se tromper et se détromper, voilà ce qu'éprouvent les sept protagonistes masculins de ces récits, souvent face à des femmes plus lucides et p[...]texte imprimé
L'histoire d'une famille peu ordinaire. Le jeune Edward drogue son ami Marc à son insu, et Marc croyant pouvoir voler se défenestre fatalement. Edward va vivre de regrets et de culpabilité.texte imprimé
Octavio PAZ, Auteur ; Frédéric MAGNE, Traducteur ; Jean-Claude MASSON, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 1990Goethe disait que tout poème est un texte de circonstance, et cette réflexion pourrait s'appliquer au recueil L'Arbre parle, le dernier livre de poèmes en date de l'écrivain mexicain Octavio Paz. Ce livre est divisé en cinq sections. Dans la pre[...]texte imprimé
Herta MÜLLER, Auteur ; Claire (de) OLIVEIRA, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 2010Nous sommes en Roumanie, en janvier 1945 : la population germanophone de Transylvanie vit dans la peur de la déportation. Cette mesure, exigée par le nouvel allié soviétique de Bucarest, vise une population soupçonnée d’avoir soutenu l’Allemagne[...]texte imprimé
«Un nu aux seins opulents, légèrement évasés, pour lequel elle aurait pu poser elle-même. Un nu aux yeux clos, défendu comme elle par sa seule puissance érotique et, comme elle, à la fois primaire et élégant. Un nu mordoré mystérieusement endorm[...]texte imprimé
Carlos FUENTES, Auteur ; Céline ZINS, Traducteur ; Aline SCHULMAN, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 2009Les gens heureux n'ont pas d'histoire, c'est bien connu. Mais les familles heureuses ? Tout au long de ces seize récits qui sondent les différentes couches de la société mexicaine, l'exploration des relations familiales dans leur intimité la mie[...]texte imprimé
Jonathan COE, Auteur ; Jamila Ouahmane CHAUVIN, Traducteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 2006Tout en déroulant la chronique de l'histoire immédiate, du choc de la mondialisation à la guerre en Irak, Jonathan Coe, impitoyable satiriste, brosse un tableau ravageur de l'Angleterre de Tony Blair, qu'il dénonce avec la fureur vengeresse jadi[...]texte imprimé
Alessandro BARICCO, Auteur ; Françoise BRUN, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 2007Ultimo Parri est un jeune homme qui vieillit en s'efforçant de remettre de l'ordre dans le monde. Il a cinq ans lorsqu'il voit sa première automobile, l'année de la course mythique Versailles-Madrid de 1903, dix-neuf le jour de la grande défaite[...]texte imprimé
«Commencez par être heureux, puis rendez les autres heureux», tel est le conseil que reçoit Bellamy James au moment où, renonçant au monde afin d'atteindre l'illumination, il décide de se faire moine. Autour de ce personnage mélancolique, Louise[...]texte imprimé
Après la disparition de Lord Lucan, un psychiatre de renom accueille dans son cabinet deux hommes qui prétendent être ce lord disparu. Quel est donc le vrai ? Une enquête policière loufoque va tenter de percer le mystère entourant cet homme soup[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Deux n'est pas le double mais le contraire de un, de sa solitude. Deux est alliance, fil double qui n'est pas cassé. Erri De Luca, un des auteurs italiens contemporains les plus importants, est né à Naples en 1950 et vit aujourd'hui à la campagn[...]texte imprimé
Ferdinand von SCHIRACH, Auteur ; Pierre MALHERBET, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 2011texte imprimé
Arundhati ROY, Auteur ; Claude DEMANUELLI, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 1998Rahel et Estha ont huit ans et sont jumeaux. Ils vivent au sud de l'Inde avec leur mère, leur oncle et une grande-tante dans la maison de leur grand-mère. Un univers clos qu'un drame va faire voler en éclats.texte imprimé
Philip ROTH, Auteur ; Marie-Claire PASQUIER, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 2009Après onze ans de réclusion volontaire dans la campagne du Massachusetts, Zuckerman remet les pieds à New York, pour une intervention bénigne mais qui le renvoie à sa déchéance physique. Dans la ville accablée par la réélection inattendue de Ge[...]texte imprimé
texte imprimé
Mario VARGAS LLOSA, Auteur ; Albert BENSOUSSAN, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 2002Que vient chercher à Saint Domingue cette jeune avocate new-yorkaise après tant d'années d'absence ? Les questions qu'Urana Cabral doit poser à son père mourrant nous projette dans le labyrinthe de la dictature de Rafael Leonidas Trujillo, au mo[...]texte imprimé
Line Hokwerda est une belle jeune femme solitaire. Elle vit à Amsterdam. Sa seconde relation amoureuse avec Henri (une ex-relation qui reprend) semble se stabiliser puis bascule à nouveau dans la violence, cette fois meurtrière, lorsqu'elle se s[...]texte imprimé
Karen BLIXEN, Auteur ; Frans LASSON, Préfacier, etc. ; Philippe BOUQUET, Traducteur ; Jean RENAUD | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 1988Des contes datant de toutes les périodes de l'oeuvre de l'auteur. Les fervents de la baronne danoise retrouveront tant la veine fantastique de ses débuts que celle, plus sobre, plus réaliste, de la fin de sa vie. ©Electre 2018texte imprimé
Pramoedya Ananta TOER, Auteur ; François-René DAILLIE, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 2004La jeune fille d'un pêcheur de la côte nord-est de Java (Gadis Pantai signifie ' la fille du rivage ' en indonésien) a été demandée en mariage par un aristocrate local, fasciné par sa grande beauté. Elle a quatorze ans et, dans cette Java féodal[...]texte imprimé
Un homme. Un homme parmi d'autres. Le destin du personnage de Philip Roth est retracé depuis sa première et terrible confrontation avec la mort sur les plages idylliques de son enfance jusque dans son vieil âge, quand le déchire la vision de la [...]texte imprimé
texte imprimé
Philip ROTH, Auteur ; Marie-Claire PASQUIER, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 2010texte imprimé
Qu'est-il resté des agonisants du Cambodge ? Une grande photo de la star américaine tenant dans ses bras un enfant jaune. Qu'est-il resté de Tomas ? Une inscription : il voulait le Royaume de Dieu sur la terre. Qu'est-il resté de Beethoven ? Un[...]texte imprimé
Dans l'euphorie d'après la guerre de Sécession, New York ne vit plus que pour la spéculation et le profit. Mais dans la nuit urbaine errent de bien étranges ombres : ainsi William Bartholomew, ancien tireur d'élite nordiste, défiguré par l'explo[...]texte imprimé
Le maccarthysme a beau déferler sur l'Amérique au tournant des années cinquante, Ira Ringold se croit à l'abri de la chasse aux sorcières. Non seulement parce que son appartenance au Parti communiste est ignorée même de ses amis, mais surtout pa[...]texte imprimé
L'Ararat est un mont majestueux, aux confins de l'Anatolie. A ses pieds, un drame se joue. Un matin, Ahmed le berger trouve sur le seuil de sa porte un cheval blanc. Trois fois, il essaie de l'éloigner, trois fois le cheval revient. Selon la tra[...]texte imprimé
Bernhard SCHLINK, Auteur ; Bernard LORTHOLARY, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 1996À quinze ans, Michaël fait par hasard la connaissance, en rentrant du lycée, d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours, et l'un de leurs rites consiste à ce qu'il lui fasse l[...]texte imprimé
Romesh GUNESEKERA, Auteur ; Catherine ROVERA, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 2005Marc quitte sa banlieue londonienne pour partir sur les traces de son père, un ancien pilote de chasse dont l'avion se serait écrasé sur une petite île de l'Océan Indien. Commence alors pour lui un voyage initiatique dans un paradis émeraude, so[...]texte imprimé
Dimitri BAVILSKI, Auteur ; Véronique PATTE, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 2004texte imprimé
texte imprimé
Arvid, le narrateur de Maudit soit le fleuve du temps, décide de rejoindre sa mère. Cette dernière, prenant de court toute sa famille, a sauté dans le premier ferry en partance d'Oslo après avoir appris qu'elle souffrait d'un cancer, pour se réf[...]texte imprimé
Abdi, l'agha d'un petit village niché sur un plateau des contreforts du Taurus, en Turquie, n'a d'autre politique que l'oppression et l'asservissement. Affamant ses gens, brimant ceux qui tentent de s'élever contre son pouvoir dictatorial, il c[...]texte imprimé
Peter HANDKE, Auteur ; Claude PORCELL, Traducteur ; Claude-Eusèbe PORCELL, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 1997texte imprimé
Mon nom est rouge, roman polyphonique et foisonnant, nous plonge dans l'univers fascinant de l'empire ottoman de la fin du XVI éme siècle, et nous tient en haleine jusqu'à la dernière page par un extraordinaire suspense. Une subtile réflexion su[...]texte imprimé
Mouflets : sous ce titre faussement malicieux se cache une œuvre grave et intense, un « premier roman » qui a étonné la critique américaine par sa beauté formelle, sa rigueur et l'extraordinaire émotion qui s'en dégage. Avec des phrases courtes,[...]texte imprimé
Mario VARGAS LLOSA, Auteur ; Albert BENSOUSSAN, Traducteur ; Anne-Marie CASES, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 2003Récit des vies parallèles de Flora Tristan (1803-1844) et de son petit-fils Paul Gauguin (1848-1903). La quête de bonheur absolu de deux figures capitales de la culture française du XIXe siècle.texte imprimé
Ce sont ses «impressions et souvenirs» des années Ford (1974-1977) que nous livre ici Alfred Clayton, modeste professeur d'histoire dans un collège du New Hampshire. L'Amérique connaissait alors l'apogée de la libération sexuelle. Clayton, tout[...]texte imprimé
Famille juive sans histoires, les Schwartz vivent paisiblement dans le Connecticut, à Bellwether jusqu'au jour où la mère, estimant ses deux enfants, Chris et Cathy, assez grands, part s'installer en Californie. Bernard, le père, se retrouve seu[...]texte imprimé
M. Sammler est un juif polonais, un intellectuel qui a échappé au double racisme nazi et polonais. À plus de soixante-dix ans il s'installe à New York et se trouve maintenant confronté en Amérique à la contestation générale, au bouleversement de[...]texte imprimé
Seamus HEANEY, Auteur ; Richard KEARNEY, Préfacier, etc. ; Anne BERNARD KEARNEY, Traducteur ; Florence LAFON, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 1988Le présent ouvrage réunit deux corpus de traductions d'un choix de poèmes extraits de six recueil du poète irlandais Seamus Heaney, titulaire du prix Nobel 1995. ©Electre 2020texte imprimé
Philip ROTH, Auteur ; Marie-Claire PASQUIER, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 2011Pour Simon Axler, le personnage principal du nouveau livre de Philip Roth, tout est fini. Il fut l'un des plus grands acteurs de sa génération. Il a maintenant soixante ans passés, et il a perdu son talent, sa magie, sa confiance en lui. Falstaf[...]texte imprimé
Bernhard SCHLINK, Auteur ; Bernard LORTHOLARY, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 2006texte imprimé
Mario VARGAS LLOSA, Auteur ; Albert BENSOUSSAN, Traducteur ; Anne-Marie CASES, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 2011Le thème central de ce roman, conduit au rythme haletant des expéditions et des rencontres du protagoniste, est la dénonciation de la monstrueuse exploitation de l'homme par l'homme dans les forêts duCongo, alors propriété privée du roi Léopold [...]texte imprimé
Vasilij PavloviIc AKSENOV, Auteur ; Lily DENIS, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 1995A travers les destinées des Gradov, grands médecins, grands militaires, et celles des petites gens qui les entourent, c'est toute la Russie qui vit l'une des périodes les plus dramatiques qu'elle ait connues : 1924-1953, période du potentat de S[...]texte imprimé
Pour Henry Perowne - neurochirurgien réputé, mari heureux, père comblé d'un musicien de blues et d'une poétesse - ce devait être un samedi comme les autres. Pas question d'aller défiler contre la guerre en Irak. Plutôt goûter les plaisirs de la [...]texte imprimé
Michael Beard a atteint une cinquantaine plus que mûre. Il est chauve, rondouillard, dénué de toute séduction et, au moral, il ne vaut guère mieux. Mais il a dans le temps obtenu le prix Nobel de physique ; depuis lors il se repose sur ses laur[...]texte imprimé
Ludmila OULITSKAÏA, Auteur ; Sophie BENECH, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 1996Depuis toujours, Sonia puise son bonheur dans la lecture et la solitude. C'est dans une bibliothèque que, à sa grande surprise, Robert, un peintre plus âgé qu'elle, qui a beaucoup voyagé en Europe et connu les camps, la demande en mariage. Avec [...]texte imprimé
« Ils étaient jeunes, instruits, tous les deux vierges avant leur nuit de noces, et ils vivaient en des temps où parler de ses problèmes sexuels était manifestement impossible... » Le soir de leur mariage, Edward Mayhew et Florence Ponting se r[...]texte imprimé
À la veille de la retraite, un professeur de lettres classiques, accusé d'avoir tenu des propos racistes envers ses étudiants, préfère démissionner plutôt que de livrer le secret qui pourrait l'innocenter. Tandis que l'affaire Lewinski défraie [...]texte imprimé
Un vertueux universitaire, croyant découvrir un Bruegel dans un château délabré d'un hobereau, entreprend de se l'appropier. Pour l'amour de l'art, bien-sûr. Mais par tous les moyens...texte imprimé
Antonio TABUCCHI, Auteur ; Bernard COMMENT, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 2004Rongé par la gangrène , Tristano raconte sa vie à un écrivain. En 1943 , il a tué les nazis qui venaient d'assassiner le chef des partisans. Courage , traitrise ou lâcheté ? Aux épisodes de guerre se mêlent les amours aussi. L'auteur , entre vei[...]texte imprimé
Dans une ville d'eaux au charme suranné, huit personnages s'étreignent au gré d'une valse qui va s'accélérant : une jolie infirmière ; un gynécologue fantaisiste ; un richard américain (à la fois saint et don Juan) ; un trompettiste célèbre ; un[...]texte imprimé
La vie très privée de Mr Sim Maxwell Sim est un loser de quarante-huit ans. Voué à l'échec dès sa naissance (qui ne fut pas désirée), poursuivi par l'échec à l'âge adulte (sa femme le quitte, sa fille rit doucement de lui), il s'accepte tel qu'i[...]texte imprimé